Megjelenés: 2017. Április. 6
Ismertető: Ahogy a Blossom család éves juharszirup ünnepsége közeledik, Cheryl arra kéri Archie-t, hogy legyen a kísérője. Amikor visszautasítja, Penelope azt ajánlja fel neki, hogy egy exkluzív zeneiskolába juttatja cserébe. Veronica közelebb kerül Ethelhez, de Hermione elmondja, hogy az apja egyik ügyfele, és ezért vesztették el a házukat, és ez miatt lett Ethel apja öngyilkos. Alice készen áll arra, hogy közzé tegye a megsemmisítő írását Blossomokról. Val azt hiszi, hogy Cheryl el akarja venni tőle Archie-t. Archie arra kéri Cliff-et, hogy segítse az apját, cserébe pedig hozzájárul ahhoz, hogy Cheryl-re méltó utódként tekintsenek. Cheryl és Archie csókolóznak, de Archie összezavarodottan távozik. Közben meghallja Cheryl szüleinek beszélgetését, és rájön, hogy Cliff a felelős azért, hogy Veronica apját letartóztatták. Betty és Jughead úgy döntenek, hogy megírják a véleményüket a Blue and Gold-ba, és felkéri Alice-t, hogy csatlakozzon hozzájuk. Végül ráébredve, hogy a Blossomok csak kihasználják őt, Archie próbál kibékülni Val-val, de ő szakít vele. Cheryl azt tervezi, hogy Archie-t és Polly-t is kizárja az életéből.
Online link: http://indavideo.hu/video/Riverdale_1x09_-_Magyar_felirat
Felirat: https://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/6943430/riverdale-chapter-nine-la-grande-illusion-hu
Facebook oldal: https://www.facebook.com/riverdaleHU/
Az epizódban elhangzott zenék:
- Morgxn - Home
- Petersen Quartet - String Quartet No. 2 in E flat major
- Donora - If you see my boyfriend
- Blues Saraceno & Nicholas Patrick Kingsley - The River (Dubstep)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése