Megjelenés: 2017. Március. 30
Ismertető: Polly eémondja Keller seriffnek, hogy Jasonnek valami drogszállítmányt kellett volna elszállítani valami "motoros-banda" számára, ami azt jelentette, hogy a Southside Serpentek ezért cserébe készpénzt fizettek. Veronica azt javasolja, hogy tartsanak egy babaváró bulit Polly-nak. Fred munkásai Clifford Blossom ajánlata miatt távoznak. Archie megpróbál segíteni Frednek, hogy barátaival segítenek, hogy folytathassa munkáját az építkezési projekten. F.P. Jones is ott volt a egy Serpentek bárjában, így Archie rájön, hogy Jughead apja is közéjük tartozik. A babavárón Penelope és Alice veszekedni kezdenek azon, hogy kivel lakjon Polly. Alice rájön, hogy Hal korábban megpróbálta rávenni Polly-t az abortuszr, ezért elküldi otthonról. F.P. pár Serpenttel összefog, hogy segítsenek Frednek a munkálatokban, és elmondja Hermione-nak, hogy Hiram áll a rongálás mögött. Polly úgy dönt, hogy a Blossomokhoz költözik.
Online link: http://indavideo.hu/video/Riverdale_1x08_-_Magyar_felirat
Felirat: https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-hun/imdbid-5728932
Facebook oldal: https://www.facebook.com/riverdaleHU/
Az epizódban elhangzott zenék:
- Grace - You don't Own me
- Band of Horses - Casual Party
- Holychild - Running Behind
- Charlie Faye & The Fayettes - One More Chance
- Eraas - Looking Glass
- Phantom Planet - Our House
- Lo - For You
- Chromatics - Into the Black
- Anna of the North - Our Song
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése