Megjelenés: 2017. Február. 23
Ismertető: Cheryl szülei nem engedik, hogy beszéljen Jason megemlékezésén, de mégis megteszi, abban a fehér ruhában, amelyet akkor viselt, amikor utoljára látta a testvérét. Clayton edző az Archie és Reggie közül választja ki az új csapatkapitányt. Archie-t bemutatják egy potenciális dalszerző mentornak, akivel végül nem értenek egyet. Trev tájékoztatja Betty-t, hogy Jason a halála előtti hetekben titokzatosabbá vált, és azt állították, hogy gyógyszereket kezdett árulni. Jughead azt javasolja, hogy menjenek el a Blossom családi kúriába, amikor ő és Betty találkoznak Jason nagymamájával, aki Betty-t Polly-nak hiszi, és azt mondja neki, hogy ne engedje, hogy Penelope rájöjjön, hogy ő és Jason összeházasodtak. A vacsorát takarítva Hermione egy dobozt talál, amelyben egy kígyó van, a Serpentek figyelmeztetése. Betty megtudja, hogy családja gyűlöli a Blossomokat, mivel az őseik az előző évtizedek óta fakadó szerencsétlenségből átverték a Coopereket. Archie-t kapitánynak nevezik, de inkább a zenéjére összpontosít. Jughead és Betty arra a következtetésre jutnak, hogy az apja felelős a gyilkossági bizonyítékok ellopásáért.
Online link: http://indavideo.hu/video/Riverdale_1x05_-_Magyar_felirat
Felirat: https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-hun/imdbid-5728926
Facebook oldal: https://www.facebook.com/riverdaleHU/
Az epizódban elhangzott zenék:
- The Temper Trap - Riverina
- Night Moves - Carl Sagan
- Little Scream - Love as Weapon
- Father John Misty - Real Love Baby
- Tha Shacks - Strange Boy
- Grace Joyner - Dreams
- Think up Anger - Shout
- Nick Cave & The bad Seeds - Muddy Water
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése