Megjelenés: 2017. Március. 2
Ismertető: A Riverdale High éves rendezvénysorozatának közeledtével Valerie arra törekszik, hogy segítsen Archie-nak felkészülni a debütáló fellépésre, ami Josie-hoz vezetett. Közben Betty és Jughead Jason gyilkosságában nyomoznak, és rájönnek, hogy Betty nővére, Polly, akit a zaklatott fiatalok otthonában fogságban tartanak, nem tud Jason haláláról és hét hónapos terhes. Amint Veronica úgy dönt, hogy újraépíti kapcsolatát az anyjával, megtudja, hogy Hermione saját célokra használja. Ugyanakkor Hermione, az Andrews vállalatnál, az első munkanapján közelebb kerül Archie apjához, Fredhez. Josie saját családi gondjaival foglalkozik, miután édesapja meglátogatta a tehetségkutatón való előadását. Betty szembesíti a szüleit Jason haláláról, hiába, de közelebb kerül Jugheadhez, míg végül megcsókolja. Utána találnak egy autót, ami egy erdőben volt elrejtve, teli kábítószerekkel és Jason cuccaival. Ugyanakkor egy ismeretlen elkövető felgyújtja az autót, és elpusztítja az összes bizonyítékot, mielőtt a rendőrség megérkezik, Polly pedig megszökik az otthonból.
Online link: http://indavideo.hu/video/Riverdale_1x06_-_Magyar_felirat
Felirat: https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-hun/imdbid-5728928
Facebook oldal: https://www.facebook.com/riverdaleHU/
Az epizódban elhangzott zenék:
- Trailer Trash Traicys - You Wish You Were Red
- Riverdale Cast - Fear Nothing
- Azure Reveire - Wild Thing
- Riverdale Cast -I Got You
- ZZ Ward - OverdoZZe
- Riverdale Cast - I Feel Love
- Running Touch - Courtesy Of
- Emily Afton - Lost
- Riverdale Cast - I'll Try
- Rupert Pope & John Robertson - Coming Round
- Unions - Bury
- Shim - From a New Distance
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése